Архив за месяц: Июль 2018
Сергей Прокофьев. Опера-сказка «Китя и В.О.В.»
Для справки: SS-Oberabschnitt Süd, или «южная группа СС» — старейшая дивизия из линейки «общих СС», ведавших административно-хозяйственными функциями на территории Третьего Рейха. Одним из её известнейших функционеров был Рудольф Хёсс (1900-1947), комендант концлагеря Освенцим, ведавший «окончательным решением еврейского вопроса» по … Читать далее
Лично знаком с Шульбертом (с) товарищ Огурцов, «Волга-волга», 1938
«Для Анатолия… 2010». Автограф Чарли Уоттса на буклете CD «Metamorphosis» от «CD-Maximum».
Генерейшен песчаных карьеров
Пожалуй, первый кавер на «Стоунз» за Железным Занавесом! Винил из Югославии (СФРЮ), декабрь 1966:
Эту песню запевала молодежь
Журнал «Ровесник», июнь 1967 года… из коллекции админа.
А у полi тры крыничанькi… А у хлопца тры дявичанькi
На поверку оказывается, что баллада «Lady Jane» повествует о 3-х женщинах, присутствовавших в поместье Брайана Джонса в день его смерти 3 июля 1969 года. My dear lady … Читать далее
Новый смысл старой песни
Your code of living is your gun in hand Твой код жизни — это твоя пушка в руках Your woman’s cussing, you can hear her scream You feel like murder in the first degree Твоя женщина матюкается — ты слышишь … Читать далее
Скажи-ка, Мика, ведь недаром
- Должен сказать, — промолвил, наконец, Чэз, - потрясно быть пластиночным артистом. Тернер не удостоил его словесным ответом, лишь едва подняв глаза и пожав плечами; его скучное лицо ничего не выражало. — Всегда получал удовольствие от конечного продукта, по-любому. Как … Читать далее
Так жил браЯн, борясь и смерти не боясь…
I used to play my guitar as a kid Wishing that I could be like him But today I changed my mind I decided that I don’t want to die But it was a normal day for Brian Rock and … Читать далее
Трудности перевода на древнеалбанский
Есть много роковых возможностей Освободить мечту от власти Житейских тягостных тревожностей, Сомнений, унижений, страсти… Желания, что жизнь бесплодная В неодолимый круг замкнула, Не отрешит ли — сталь холодная Красиво отлитого дула? Иль просто — мост над закрутившимся В весенней буйности … Читать далее
49 лет без Брайана
К годовщине смерти основателя «The Rolling Stones»: газета «Московская правда», 30 сентября 1994 года. Просьба не судить строго: автор шедевра перешел тогда лишь в ….. 9-й класс средней школы. В плену технического экс-ТАЗА