Кит Ричардс: «Они не бросят меня»

(окончание)

- В подобные моменты, когда ты пребываешь в темноте, когда ты на краю – кому бы ты позвонил? Кого бы ты позвал в такой момент?

- Наверное, Патти. Да (пауза). До прошлого года я бы сказал – маме, но черт подери – она загнулась у меня на руках.

- Ты – Кит Ричардс – позвонил бы в такой мрачный момент маме?

- Если бы мне было плохо, то да. Просто для того, чтобы она знала. Но, к сожалению, она не дожила до этого (пауза). Моя ма – это совсем другой разговор, мужик (замолкает). Я пришел… Я пришел… Мы знали, что ма умрет, и моя дочь Анджела говорит: «Папа, доставай гитару. Сыграй для неё. Иди к ней в палату». И вот я пришел туда, сел на больничную кровать и сыграл так хорошо, как только мог. А она – на морфине, без сознания. И я сыграл старые песни – старые танцевальные песни. На следующее утро она на мгновение очнулась от своего сна, и моя дочь была там и спросила её: «Ты слышал, как папочка играл для тебя прошлой ночью?» И моя ма сказала: «Да, у него гитара была расстроена» (смеется). Так что давайте оставим это так: моя семья- это…  У нас никто никогда не поддается моменту.

- А вместо этого едко острят…

- Да, всегда. Да. Последнее, что я сказал своему папе – это: «Займи мне место в баре, приятель». Я тоже видел, как он уходил (вздыхает). Это – нелегко. Но потом – это нормально. Я имею в виду,  последнее, что мне сказал мой па перед тем, как уйти, это: «Ну вот, наконец-то все идет своим естественным порядком».

- Конечно. Как ужасно хоронить своего ребенка.

- Да, я сделал это (вздыхает… тишина). То, чем они кладут тебя на лопатки.

- Что было самым тяжелым?

- Завтра (смеется).

-  Какая твоя любимая песня о любви ?

- Я еще не написал её.

- Какую ты обычно играешь для дам? Я имею в виду, с тех пор как столько парней протрахались под песни “Stones”, под какую бы ты сделал это?

- Ты, неверное, скажешь, что “Angie”, но это вроде как… “Sleep Tonight”. Вот эта. О, “Thief In the Night”.

- “Wild Horses”?

- Я тоже там буду.

- Существует  ли такая песня “Stones”, которая, как ты считаешь, наилучшим образом выражает твою философию?

- Трудно засунуть её в 2,5 –минутную песню. Но, думаю, “Tumbling Dice”.

- Ты завещаешь, чтобы её включили на твоих похоронах?

- Надеюсь. И она будет звучать столько, сколько меня уже здесь не будет.

В начало

Добавить комментарий