Русский след

Продолжаем наши патриотические поиски. Гляньте на заднюю обложку винила «The Rolling Stones, Now!» (февраль 1965, США).

В аннотации от Эндрю Олдэма отмечено употребленное им дважды русское слово malchiсk (malchek). Что оно значит, наверное, все знают ?
… а также эпитет groobies

«Шесть хиповых малчиков, что выделывают по улице кренделя ногами…»

«Ну-ка, мои грубии, что там насчет Ричмонда ?»

«Поезжайте в Чикаго и спросите прастых малчеков: а где Хаулин Вулф ?»

Об авторе Nathan

"Я сам из тех, кто спрятался за дверь____ восприятия" (с)
Запись опубликована в рубрике Новости. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Комментарии запрещены.