Наверняка, все читали так называемый подстрочный перевод известного хита «Роллингов» Jumpin’ Jack Flash на сайте The Rolling Stones… по-русски! Попробуем прокомментировать и скорректировать перевод текста песни, наполненного странными фразами и туманными смыслами. На наш взгляд, в нем лежит ключ к пониманию и магическое предсказание судьбы Брайана Джонса.
-
Свежие записи
- Закрыл глаза и думает об Англии
- Глотает «Камешек» крутого пирожка
- Ronnie Be Young
- Троечка простых немолодых pебят
- Очевидно, его услаждали не столько предлежащие действа, сколько предвкушение предстоящих брючных наслаждений (ц) А.П. Чехов
- Вы чево, в «На туре» ?
- Музыкин! Немедленно повесь занавески и вернись в институт
- Он извивается, с трудом обретая вновь свой советский шрам, и мичман прощает его