«ДоверЬяй, но проверЬяй» (с) мистер Рейган

Опубликовано 20.10.2023 автором Nathan

Интересно, что в сетевых англо-русских словарях «hackney» означает «пр*ститутка», а «diamonds» — сленговое обозначение амфетамина. И никакого битого стекла…

Об авторе Nathan

"Я сам из тех, кто спрятался за дверь____ восприятия" (с)
Запись опубликована в рубрике Новости. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Один комментарий: «ДоверЬяй, но проверЬяй» (с) мистер Рейган

  1. vk.com Александр Чесноков говорит:
    21.10.2023 в 15:39

    Hackney — это еще и один из «боро» города Лондона. Надо бы у Мика спросить, какие смыслы и каламбуры он втиснул в название альбом, Мик на сей счет мастак.