«Близнецы» подадут в суд

Мик Джаггер и Кит Ричардс планируют судиться с продюсерами мюзикла «Carnaby Street», которые без их разрешения включили в его саундтрек песню «Let’s Spend the Night Together». А все дело в том, что продюсеры обратились за разрешением не к ним, а к сыну ныне покойного Аллена Кляйна — Джоди, который и дал им свое добро, предварительно не посоветовавшись с «Роллингами». Как утверждают их официальные представители: «Мик и Кит не хотят, чтобы их имена и творчество ассоциировались с данным мюзиклом, и обещают принять все законные меры в том случае, если их требования не будут выполнены». Сюжет «Carnaby Street» рассказывает о рабочем парне из Ливерпуля по имени Джуд, который приезжает вместе с гитарой и со своей подругой по имени Пенни Лейн в Лондон, где надеется попытать капризную Фортуну. Судьба сталкивает его с неким тусовщиком Джампин Джеком (нетрудно догадаться, откуда взято его прозвище), который помогает Джуду присоединиться к группе певца по кличке Wild Thing, регулярно выступающей в клубе «Marquee». Так неискушенный Джуд познает на своей собственной шкуре все прелести жизни в мире столичной богемы — а именно секс, наркотики и рок-н-ролл. Премьера «Carnaby Street» состоится в апреле в лондонском театре «Hackney Empire». Неудивительно, что именно Мика и Кита не устроило в сценарии постановки — это обилие коннотаций с их главными соперниками по 60-м годам, квартетом «The Beatles».