(на картине де Хоха*)
Это её уголок. Посмотрите
На скамеечку для ног, низкий стул для кормления
Любимые засушенные травы, распространяющие
Аромат на регион. Она
Кормит грудью своё дитя, её грудь
Набухшая от поджимающего рта, наполовину в тени
И вкруг неё – орбита
Самых разных достойностей: полотенце
Нечаянно вечное на стуле
Фаянсовые кастрюли, довольствующиеся солнцем
Огромные плетеные караваи, выставленные
Словно комки осени на полке
Всё — дань уважения со стороны художника-мужа
Но еще больше – гармония, чьи элементы
Это страхи и красоты протяжённой любви
Над её прозаичной позой установлена
Кристальная ваза, поющая светом
Сохраняющая незапятнанную величественность
Около окна, где бьётся продолжительный голландский день
Коноплянка в простецки сбитой клетке
* Питер де Хох (1629-1684) — голландский живописец, главным образом интерьерный. Дата смерти неизвестна; по некоторым данным, в 1684 году умер не он, а его сын, тоже Питер, в стенах лечебницы для душевнобольных.