Хотя ранее я и была довольно тесно знакома с Джоном и Полом, встречи с «Битлз» как с группой всегда были чем-то вроде небольшой «проверки на вшивость». Их олимпийскую славу всегда довершали их вечные подколки на ливерпульском диалекте… Они то и дело испытывали тебя. Друг друга – тоже, но большей частью – посторонних. Любой новичок в их окружении должен был быть готовым пройти через безжалостный строй словесных нападок и заговорщицких флюидов. Ты никогда не могла точно сказать себе, соизволят ли они сегодня протестировать тебя, или капитально высмеять, или же не захотят общаться вовсе.
— Марианн Фейтфулл, автобиография (1994)
