Кит в Бостоне (теперь с видео)

Вчера в Бостоне, в библиотеке имени Джона Ф. Кеннеди, состоялась церемония вручения премии «PEN New England Awards for Song Lyrics of Literary Excellence» за выдающиеся тексты песен. Её удостоились Чак Берри и Леонард Коэн, а вел церемонию автор нашумевших в самом начале 90-х «Сатанинских стихов» Салман Рушди. В конце церемонии на сцену вышли Элвис Костелло и… cам Кит Ричардс собственной персоной! Вместе они сыграли вещь Берри «Promised Land», после чего обрадованный старина Чак в своей привычной морской кепке вышел на сцену, взял у Элвиса гитару и выдал на гора два куплета из «Johnny B. Goode». Приветственные речи награжденным зачитывал, помимо прочих, автор славного многостраничного биографического «кирпича» о Пресли Питер Гуральник, а Боб Дилан прислал письмо следующего содержания: «Чаку, Шекспиру рок-н-ролла — поздравления по поводу твоей награды, вот к чему приводит слишком много обезьяньего бизнеса… и передайте мои наилучшие пожелания Леонарду Коэну — Кафке блюза и лорду Байрону Киту — если он придет». Кульминацией вечера стали слова Рушди: «Если бы Бетховен не укатился куда подальше, то здесь не было бы места ни для кого из нас. Все мы — это просто сноски к трудам Чака Берри».